محـادثة طيار مع برج المراقبة بمطار طهران أثناء إصابة الطائرة الأوكرانية بالصاروخ

45,150 الطائرة الاوكرانية 2 الطائرة الاوكرانية

الطائرة الاوكرانيةسرّب موقع أوكراني تفاصيل المحـادثة التي جرت بين قائد إحدى الطائرات التي كانت تحلق أثناء استهداف الطائرة الأوكرانية، وبرج المراقبة في المطار الدولي بطهران.

وكشفت المحادثة التي جرت بين برج المراقبة وطيار طائرة تابعة لخطوط "آسمان" الإيرانية الذي كان يقود رحلة داخلية في تلك الليلة بين طهران- شيراز، وشاهد الصاروخ الذي أطلقه الحرس الثوري باتجاه طائرة الركاب الأوكرانية، ما أدى إلى سقوطها ومقتل جميع ركابها البالغ 176 شخصاً، وذلك قبل شهر من الآن.

ويظهر التسجيل الصوتي الذي نشره موقع "ТСН" الأوكراني، وترجمه من اللغة الفارسية موقع "العربية نت"، أن برج المراقبة سمح برحلتي طهران - كييف الدولية بالتزامن مع رحلة طهران - شيراز الداخلية.

ووفقاً للمحادثة الفارسية، فقد طمأن برج المراقبة طيار رحلة طهران - شيراز بأن الوضع عادي حينما أبلغ الطيار بأنه شاهد ضوءاً غريباً يشبه ضوء صاروخ.

وحتى عندما يقول الطيار إنه متأكد بأن صاروخاً أطلق من جهة الشرق وفي منطقة كرج بالقرب من طهران، يرد عليه برج المراقبة بأن ليس هناك شيء يهدد طائرته.

وفيما يلي نص المحادثة:

الطيار: سيدي، تلك المنطقة في الاتجاه 320 هل هذه المنطقة نشطة؟

البرج: جي بي إس.. (الباقي غير مفهوم).

الطيار: أرى أضواء تشبه الصاروخ أو شيئاً مماثلاً. هل هناك أمر ما؟

البرج: 320؟ لا شيء في المنطقة؟ كم ميل تقصد؟ أين؟

الطيار: لا أستطيع تحديد الموقع بالضبط لكن أظنه باتجاه بَيام في كَرَج

البرج: كم ميل؟ أين؟

الطيار: الآن أشاهد إضاءته من هنا

البرج: لم نبلغ بأي شيء. لا أعرف.

البرج: كيف شكله؟ كيف إضاءته؟

الطيار: ضوء صاروخ بالتأكيد

البرج: هل يتجه نحو الشرق أم لا؟

الطيار: ربما.. لا، لا، انطلق من ذلك الاتجاه (الشرق) هذا ما حدث.

البرج: لم نبلغ بشيء هكذا، لكن أنتم ابقوا في وضعية "بورشن".

‏الطيار: لقد اتخذت وضعية "ابروتش approach"

‏هنا البرج ينادي طيار الأوكرانية رحلة طهران - كييف 9 مرات دون أن يتلقى رداً.

ثم بعد لحظات:

البرج: هل تشاهدون شيئاً آخر؟

الطيار: يا حضرة المهندس، لقد كان انفجاراً

الطيار: لقد كان انفجاراً ورأينا ضوءاً كبيراً هناك. لا أعرف ما هو بالضبط

البرج: ..(كلمة غير مفهومة)

‏الطبار: هل كل شيء عادي بالنسبة لنا؟

البرج: نعم لا أظن أن هناك مشكلة

الطيار: إن شاء الله، شكراً

من جهته، أيد مسؤول بالطيران الإيراني صحة المحادثة التي جاءت في التسجيل الصوتي لكنه اتهم فريق التحقيق الأوكراني بتسريبه.

وقال حسن رضائي فر، مدير دائرة الحوادث بمنظمة الطيران الإيرانية لوكالة "مهر" إن "هذا الملف الصوتي كان من ضمن الوثائق التي وضعت تحت اختيار الخبراء الأوكرانيين في فريق التحقيق المشترك"، منتقداً قيام الأوكرانيين بتسريب الملف الصوتي.

يُذكر أن إيران نفت في البداية إصابة الطائرة بصاروخ، ثم بعد ثلاثة أيام اعترفت بإسقاطها واعتبرته "خطأ بشرياً".

الطائرة الاوكرانية

الطائرة الاوكرانية

الطائرة الاوكرانية

الطائرة الاوكرانية